chalwa
Przewodniczący
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Pią 1:03, 25 Kwi 2008 Temat postu: Uwagi odnośnie talii wydanej przez hanami |
|
|
Po pierwsze wydawnictwo hanami wydało karty w rozmiarze "naszym europejskim" czyli jak normalne karty, choć japońskie są mniejsze i grubsze. Hanami tłumaczy to tak: | Cytat: | | Testowaliśmy grę na osobach w różnym wieku. Przy małych kartach były problemy z rozpoznawaniem obrazków. Co więcej, w Japonii Hanafuda jest na tyle powszechna, że można ją z łatwością kupić w każdym mieście. Małe karty często się gubią. Duże dostosowane są do folii zabezpieczających (tzw. protektorów), które można kupić w sklepach z grami. To wszystko sprawia, że polską edycją będzie można cieszyć się dłużej. |
No cóż. Równie dobrze można zgubić kartę wielkości japońskiej jak i naszej... Poza tym nie wyobrażam sobie żeby ktoś grał w koi-koi hanafudą albo w makao naszymi kartami, w protektorach. Takie rzeczy to się stosuje na kartach kolekcjonerskich jak Magic itp. A z rozpoznawaniem to nie wiem kto mógł mieć problemy, ale w grupie na której testowali musiały być osoby ze słabym wzrokiem...
Ale o ile o tym można by dyskutować, to Hanami popełniło kilka błędów w wydaniu kart. Pierwszym do którego się do końca nie poczuwają (mówiąc o różnicach w różnych wydaniach) jest sprawa kaligrafii na styczniu i lutym.
Drugą pomyłką jest wydrukowanie karty z motylami do góry nogami (na japońskiej talii nie ma góry i dołu, ale polskie wydanie przez napis hanafuda z tyłu kart, ma).
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
